passerel-quote